Fonctionalités de base

Les fonctionalités de base de Bibliciteur sont :

• Insertion du texte biblique : à partir de n'importe quelle référence tapée dans un document de travail, Bibliciteur insère le texte biblique à la suite. La mise en forme est parfaite, pas besoin de corriger le résultat. De nombreux réglages sont disponibles : mise entre guillemets, texte en italiques, ajout des numéros de verset, référence reportée après entre parenthèses, réécriture standardisée de la référence ...
• Réécriture des références : réécrire les références du document, selon la syntaxe et la mise en forme voulue (réglages très pécis)
• Consultation d'une référence : Bibliciteur ouvre à l'écran le document biblique correspondant à la référence, et sélectionne les versets concernés. On peut ainsi prendre connaissance du contexte de la référence sans quitter Word
• Aperçu du texte biblique : sans quitter le document en cours de travail, le texte biblique apparaît dans une bulle à l'écran
• Affichage en synopse des traductions : afficher le texte d'une référence selon plusieurs versions bibliques
• Affichage en synopse des évangiles : afficher les passages similaires d'une même péricope dans les différents évangiles
• Affichage en péricopes : afficher une référence dans sa péricope (délimitation littéraire du texte biblique)
• Sélection des références : aller de référence en référence dans le document de travail, avec possibilité de filtrer les références selon différents critères
• Copier-coller : faciliter la manipulation des références et de leur texte, en permettant de copier-coller les passages bibliques directement dans les documents de travail
• Accès facile aux documents bibliques : ouverture, fermeture des bibles, revenir au document de travail ...

Fonctionalités avancées

Bibliciteur permet d'aller plus loin dans la gestion des références :

• Recherche par mot : Bibliciteur offre un mode de recherche pour retrouver facilement des versets bibliques à partir de mots. La fonctionnalité de "recherche croisée" permet de retrouver davantage de versets à partir de la mémoire parfois défaillante sur l'exactitude des mots utilisés dans telle ou telle traduction. Un mode de consultation des références permet ensuite de consulter les références trouvées sans avoir à réouvrir la fenêtre de recherche.
  Note : il ne s'agit pas d'un outil scientifique ni exact de recherche textuelle, c'est plutôt un service pour retrouver rapidement un verset dont on se souvient de quelques mots, afin d'insérer la référence ou le texte correspondant dans le travail de rédaction
• Retrouver une citation : Bibliciteur essaye de retrouver la citation correspondant au texte biblique déjà présent dans votre document. Il propose la référence qui correspond le mieux à la sélection. Cela est utile lorsqu'on reçoit un document citant un texte biblique sans en préciser la référence
• Consultation du résultat de recherche : après une recherche, Bibliciteur permet de consulter chaque référence du résultat dans son contexte
• Table des références : Bibliciteur peut insérer une (ou plusieurs) table(s) des références bibliques, triées livre par livre, et renvoyant aux pages du document où figure chaque référence. Pour une thèse d'exégèse ou de théologie, c'est un bel apport. On peut régler précisément l'apparence de la table biblique
• Marquage des références : en vue de la table des références, on peut apposer une marque invisible sur chaque référence biblique, pour signifier que cette référence doit être mise en évidence dans la table, ou bien qu'elle doit au contraire être exclue de la table
• Document parallèle : à partir d'un document source contenant des références, on peut demander à Bibliciteur de créer un document parallèle qui contient toutes les références développées (avec leur texte biblique) page par page, ce qui permet de suivre aisément la lecture du document source et consulter sans effort les textes bibliques mentionnés

Fonctionalités liturgiques

Bibliciteur permet d'accéder aux textes liturgiques de AELF :

• Affichage des célébrations sans quitter Word
• Insertion des célébrations dans les documents de travail
• Possibilité d'insérer plusieurs célébrations d'un coup
• Différents profils et jeux de couleur pour adapter l'insertion
• Personnalisation des profils
• Accès direct aux lectures des messes à partir du ruban

Réglages et options

Bibliciteur possède de nombreux réglages, afin d'adapter le logiciel à vos usages :

• Réglages usuels : choix de la version biblique, écriture des références.
• Mise en forme des références : les éléments d'une référence peuvent être écrits en gras, en italiques, en taille réduite.
• Insertion du texte : mise entre guillemets, avec un police particulière, avec ou sans les numéros de verset (leur mise en forme peut être réglée). La référence peut être reportée entre parenthèses après le texte biblique.
• Syntaxe des références : choix des abréviations pour chaque livre, numéros de chapitre en chiffres arabes ou romains, symboles syntaxiques personnalisables (Bibliciteur reconnaît notamment les syntaxes française et anglo-saxonnes), numéros de psaumes selon la bible hébraïque ou septante, écriture des doubles numéros de psaume, ...
• Préférences : gestion du curseur, personnalisation de l'ergonomie, ...

Une interface soignée

Bibliciteur s'intègre entièrement dans Word, grâce à un ruban spécial permettant de manier les références bibliques

• Le ruban dispose de manière logique et harmonieuse les commandes de Bibliciteur, et donne accès directement aux réglages de base
• En mode simplifié, le ruban donne accès aux commandes les plus usuelles.
• Le mode expert permet aux utilisateurs chevronnés d'utiliser toutes les ressources de Bibliciteur
• Un click droit sur une référence permet d'ouvrir un menu contextuel adapté.
• Un double-click enclenche l'opération de consultation de la référence
• Dans les panneaux d'options, Bibliciteur affiche une aide sur chaque réglage
• Le logiciel vérifie la disponibilité des mises-à-jour et permet de les installer
• La fonction mail permet d'envoyer à l'auteur des suggestions, une demande d'aide ou bien de signaler des problèmes de fonctionnement